NEN 3140 via NENCrowd in het Engels vertaald

NEN 3140 ‘Bedrijfsvoering van elektrische installaties – Laagspanning’ wordt dankzij de bijdragen van meerdere partijen momenteel naar het Engels vertaald. Dit is het eerste project dat via NENCrowd, het crowdsourcing platform van NEN, is gerealiseerd.

NEN 3140 bevat voor Nederland alle relevante eisen voor laagspanningsinstallaties. Speciaal voor bedrijven met anderstalige werknemers wordt deze nu naar het Engels vertaald. De verwachting is dat de vertaling in het najaar klaar is.

NEN 3140 is van toepassing op elektrische installaties en elektrische arbeidsmiddelen met een nominale spanning van ten hoogste 1000 V wisselspanning of 1500 V gelijkspanning. De norm geeft eisen voor een veilige bedrijfsvoering van elektrische installaties en arbeidsmiddelen, zoals het gebruik, onderhoud, inspectie en het beheer ervan.

De Nederlandse ARBO-wetgeving is van toepassing op alle werkzaamheden die in Nederland uitgevoerd worden, ongeacht de oorsprong (en Nederlandse taalbeheersing) van werkgever of werknemer. Vanwege de toenemende internationalisering van arbeid wordt NEN 3140 naar het Engels vertaald.
Lees verder op de website van NEN