15 nov. 2016
1 minuut
Met de aangekondigde naamswijziging van het (legendarische!) Vermogenselektronica event, eind oktober, heeft FHI, achteraf gezien, een geniale prelude op de bizarre uitkomst van de Amerikaanse verkiezingen genomen. Ik citeer het bericht: ‘Na een evaluatie van het Vermogenselektronica Event dat plaats vond in juni 2016, besloten de deelnemende bedrijven om het evenement in 2017 voort te zetten onder de naam Power Electronics Event. De naamswijziging is ingegeven doordat vaak de indruk bestaat dat het gaat om extreem hoge vermogens – en soms zelfs om financiële rijkdom, zo bleek bij de evaluatie.’
Inderdaad, vermogen heeft meerdere betekenissen, en dat wil nog wel eens voor verwarring zorgen. Maar of die verwarring nu ook van toepassing is in de context van de elektronica, daar heb ik toch wel mijn twijfels over. Een elektronicus die het beroepshalve over vermogen heeft, is niet zijn geld aan het tellen. Wat dat betreft zijn er wel meer voorbeelden, zoals ‘medical power supplies’: medische voedingen’ .Als je op zoek bent naar een medische voeding ga je als elektronicus toch ook niet naar de supermarkt om daar een pak Nutrilon te kopen?
Een andere zin in het bericht, ‘Ook hoopt men zo effectiever de aandacht te trekken van jongere generaties technici’, doet mij denken dat het wel eens te maken zou kunnen hebben met die vermaledijde vindbaarheid via Google. Met zoekwoorden als ‘vermogen’ kom je er met je event inderdaad niet tussen, net als bij medische voedingen trouwens: na zeven pagina’s babyvoeding vind je pas de eerste ‘echte’ medische voeding. Maar zowel ‘vermogenselektronica’ als ‘power electronics’ leveren prima hits. De eerste zelfs direct naar de website van het event, die trouwens nog steeds www.vermogenselektronicaonline.nl heet.
Ik vrees (met grote vreze) dat we meer dan ooit zullen moeten leven met de meervoudige betekenis van ‘power’ en ‘vermogen’. Er is alleen op woensdag 9 november (een vriendinnetje van één van mijn dochters dacht dat het die dag 9/11 was!) een verband tussen die betekenissen naar boven gekomen, waarvan we onbewust het bestaan al langer bevroedden: rijkdom (vermogen) impliceert macht (power), ook al zijn de (verstandelijke) vermogens beperkt. Daar zal geen elektronica-event verandering in brengen, of dat nu Vermogenselektronica heet of Power Electronics.
Richard Bezemer